Movie Pilots

We were shooting the 747 cockpit interior and I had a person there who trains the pilots. I had her read my best-guess attempt at pilot jargon in the script and she laughed. I asked her if she would correct it and she said sure. But then I thought about it, the pilots in the movie are movie pilots – they should talk like we think they would talk, not how they actually would talk. The script stays as written!